programme de remplacement du matériel中文是什么意思

• 资产更换方案

• programme    音标：[prɔgram] 动词变位提示：programme是programmer的变位形式 m.
• de    音标：[d] prép.
• de remplacement    候补
• remplacement    音标：[rãplasmã] m. 替换，代替 m. 替换, 代替 专业辞典 n.m
• du    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• matériel    音标：[materjεl] matériel,le a. 物质的；物的
• centre de gestion du matériel    作战物资管理中心
• matériel de travail du bois    木材加工设备
• matériel de travail du sol    整土设备松土设备耕耘机具
• technicien du matériel de bureau    办公设备技工
• programme de dons de matériel d’enseignement base    教材捐献计划
• arborescence du matériel    硬件树
• arme du matériel    军械兵
• historique du matériel    硬體歷程記錄
• homologation du matériel    设备鉴定
• performance du matériel    使用寿命牵引性能设备性能设备可靠性
• puissance du matériel    转动速度四轮驱动设备规格设备特性
• chef de la section de gestion du matériel    物资管理科科长
• comité de contrôle du matériel    财产调查委员会
• matériel de contention du bétail    家畜圈养设备畜牧设备
• matériel de manutention du fret aérien    空运货物装卸设备
• matériel de préparation du sol    耕耘机具松土设备整土设备
• matériel roulant du métro de londres    伦敦地铁车辆
• rapport mensuel de disponibilité du matériel    每月装备可用情况报告
• barème de distribution du matériel    装备发放表

• L ' important programme de remplacement du matériel a été intégré dans les activités ordinaires de la Gestion des bâtiments.
  基本需要方案已纳入房舍管理的经常性活动。
• Le programme de remplacement du matériel s ' inscrit dans le cadre de la normalisation de l ' infrastructure du réseau.
  更换方案反映了当前网络基础设施的标准化工作。
• Dictaphones Programme de remplacement du matériel de bureau
  办公室设备更换计划
• Un programme de remplacement du matériel a été mis en place et le matériel est remplacé en fonction de sa durée de vie utile.
  资产更换方案已就绪，资产按照其预期寿命予以更换
• Dans ces conditions, il est difficile pour la Mission de concevoir un programme de remplacement du matériel en l ' absence d ' un cadre clairement défini.
  因此，如果没有一个明确的框架，特派团难以制订资产更换方案。
• Programme de remplacement du matériel
  资产更换方案
• Le programme de remplacement du matériel ne s ' appliquera qu ' en cas d ' usure normale, de dommage et de fin de la durée de vie utile.
  资产更换方案仅编列更换因正常损耗、损坏和设备有用年限结束而需更换资产的经费
• Le Comité consultatif estime que le programme de remplacement du matériel devrait pleinement tenir compte du fait que la MINUL est désormais dans la phase de retrait.
  咨询委员会认为，特派团的资产更换方案应充分考虑到特派团缩编阶段替换方面所需经费。
• C ' est pourquoi elle établira son programme de remplacement du matériel en tenant compte des directives de l ' ONU en la matière ainsi que de l ' état du matériel en question.
  因此，特派团将根据现有联合国更换政策和所涉资产的状况制订其资产更换方案
• Au total, 1 308 ordinateurs individuels et imprimantes, récupérés dans le cadre du programme de remplacement du matériel informatique de l ' Organisation, ont été fournis à titre gracieux à des missions permanentes;
  从联合国个人计算机更换方案收集的个人计算机中赠送1 308台给常驻代表团；